Nous traduisons le contenu
des page web, n’importe quelle est la nature de ces sites.
Dans cet example, une societe francaise nous a demande de traduire
en roumain quelques frangments de leur site
Extrait (Francais - Roumain)
Francais:
| • |
Systèmes laser compact et
léger. |
| • |
Optique d'exellente qualité pour
une image nette et une bonne délivrance laser. |
| • |
Fonctions de lampe à fente
complètes incluant un grossissement de 5 niveaux
pour une focalisation réussie. |
| • |
Défocalisation antérieure
et postérieure de 500 µm pour une précision
d'utilisation. |
| • |
Plus grande longueur focale pour yeux
profonds. |
| • |
Microprocesseur commandé
par des dispositifs de sécurité pour
une utilisation contrôlée. |
| • |
Laser YAG Q-switch pour la
fiabilité. |
Romain:
| • |
Sisteme de laser compact si usor. |
| • |
Optica de o excelenta calitate pentru
o imagine clara si o buna distribuire a
laserului. |
| • |
Functiunile complete ale lampei
cu fanta includ o
marire cu 5 niveluri pentru
o focalizare reusita. |
| • |
Defocalizare
anterioara si posterioara de 500 nm..pentru o
utilizare de inalta precizie |
| • |
O mai mare lungime
focala pentru ochi adanci. |
| • |
Microprocesar comandat prin dispozitive
de securitate in vederea unei utilizari controlate |
| • |
Laser YAG Q-switch pentru fabilitate |
|
